Proof Point: Canadian inflation is unlikely to pick up again like in the U.S.